Despre cum funcţionează relaţia stil nou - stil vechi

În vreme ce putem întâlni pe internet o sumedenie de site-uri unde se pot găsi tot felul de acuze la adresa noastră – multe dintre ele fiind pur şi simplu informaţii neverificate, dar care sunt vehiculate cu o promptitudine şi siguranţă fenomenală doar pentru că vin din sânul Bisericii oficiale – , şi, de asemenea, în timp ce alţii ne învinovăţesc că nu avem relaţii cel puţin amiabile cu Biserica oficială, ţinem să aducem la cunoştinţă cititorilor noştri modul în care consideră de cuviinţă să se poarte şi să procedeze cei din Biserica oficială când vine vorba de noi, cei de stil vechi.

Cele de mai jos sunt informaţii sigure, extrase din documente oficiale care au circulat între cele două Biserici. Şi îi anunţăm pe cei care au găsit de cuviinţă să se comporte astfel, ca şi pe cei care sunt tentaţi să o facă de acum încolo, că nu ne vom opri aici, ci vom dezvălui întreaga mârşăvie şi batjocură la care suntem supuşi.

Concret, în ultima vreme au existat mai multe încercări din sânul Bisericii de stil nou de a-şi însuşi cartea ,,Ortodoxia şi ecumenismul, sau de ce un creştin ortodox nu poate fi ecumenist”, ce-i are ca autori pe arhimandriţii Serafim Alexiev († 1993) şi Serghie Iazadjiev († 2008). Amintim cititorilor noştri că cei doi părinţi bulgari aparţin Bisericii Ortodoxe de Stil Vechi din Bulgaria, care este singura moştenitoare legitimă a scrierilor celor doi părinţi.

De asemenea, drepturile exclusive de autor pentru cartea în speţă aparţin Bisericii noastre, care le-a primit de la Biserica-soră din Bulgaria. De comuniunea deplină şi frăţească dintre Biserica noastră şi Biserica-soră din Bulgaria vă puteţi încredinţa navigând pe site-ul nostru, unde puteţi găsi informaţii şi imagini cu privire la relaţia dintre cele două Biserici.

Am adus la cunoştinţă celor interesaţi de prezentarea cărţii pe internet în format pdf, ca şi celor care au dorit să o tipărească că noi deţinem drepturile. Unii dintre aceştia au dat dovadă de înţelegere şi le mulţumim din nou pe această cale pentru fair-play. Alţii însă s-au crezut în drept, fiind mai mulţi şi mai puternici – după cuvintele părintelui Epifanie Theodoropoulos, să treacă cu vederea acest lucru. Aşa se face că astăzi, pe piaţa românească de carte religioasă, şi-a făcut apariţia lucrarea ,,Ortodoxia şi ecumenismul”, tipărită în sânul Bisericii oficiale.

Însă, lucrurile nu s-au oprit aici. Pe această carte, editată într-o formă pirat – deoarece nu este precizată nici tipografia, nici editura la care a apărut – scrie că apare cu blagoslovenia mitropolitului nostru !

Şi încă, pe câtă vreme prima ediţie a acestei scrieri, tipărită în 1997 de editura mitropoliei noastre, cuprindea o adendă, având articolele:

această nouă ediţie le-a înlocuit cu … un cuvânt al părintelui Gheorghe Calciu-Dumitreasa şi câteva citate din părintele Dumitru Stăniloae !

Fireşte, articolele din prima ediţie, care făceau o legătură clară între ecumenism şi schimbarea calendarului nu aveau cum să fie pe placul celor care au înfăptuit acest furtişag. Dar s-ar fi cuvenit să se abţină de la o asemenea mârşăvie de a tipări, chipurile cu blagoslovenia mitropolitului nostru, cuvinte ale unor părinţi de stil nou.

În final, ţinem să precizăm că orice ediţie a acestei lucrări care se află în prezent pe piaţa de carte românească se află la limita legalităţii, dar orice nouă încercare de furt intelectual va atrage după sine măsuri drastice din partea noastră. Cu alte cuvinte, orice ediţie apărută, având dată ulterioară anului 2008, va declanşa din partea noastră o acţiune în instanţă, în temeiul Legii pentru Protecţia Dreptului de Autor, nr. 8/1996, iar acest lucru se va face indiferent de editura care va realiza reeditarea acestei cărţi.

Editura Adormirea Maicii Domnului

Iată unul din documentele oficiale care fac dovada discuţiilor existente

între cele două Biserici cu privire la cartea în speţă

Articol apărut în ,,Catacombele Ortodoxiei”, nr. 47/ianuarie-februarie 2009